Round the World of Sound

  • Round the World of Sound
    Tue. 6 May 2014 at 20h
    La rose des vents, Scène nationale Lille Métropole à Villeneuve d'Ascq (59) _ Boulevard Van Gogh

    Renseignements et réservations au 03 20 61 96 96


RTWOS is a cycle of 25 madrigals that covers the main aspects of Moondog’s music : indian percussions (Snake Rythm), canonical form, jazz harmony.
Exploring all keys, each piece is a masterpiece of vitality and freshness, where humor meets counterpoint science, depth, transparency and melodic invention. The music, as often heard with Moondog, seems obvious and completely original. Heir of the past and totally new.
The work makes a whole, a trip around the world according to Moondog, an hippie pre-environmentalist ode. In 4 or 5 phrases, each madrigal evokes a picture, glorifies a landscape, delivers an aphorism, with an happy or melancholic frank ingenuity , most often with humor.
The project is to perform the instrumentation with 15 musicians from Dedalus and Muzzix. Each piece will be orchestrated in a different way. Instrumental pieces as interludes will open up on other aspects of Moondog’s work.
Without reproducing the historical recording Moondog 2, released on Columbia in 1971, the project will take care of performing the pieces in the spirit they were originally written.

Didier Aschour (guitar and artistic direction), Christian Pruvost (trumpet and co-direction), Stéphane Garin (percussions), Peter Orins (drums), Vincent Bouchot (voice), Nathalie Duong (voice), Barbara Dang (keyboard), Nicolas Mahieux (double bass), Sébastien Beaumont (guitar), Sakina Abdou (saxophone), Julien Favreuille (saxophone), Thierry Madiot (bass trombone), Déborah Walker (cello)


Photo © Christian Mathieu


Moondog (Louis-Thomas Hardin)
Round the World of Sound

Invocation (instrumental)

Round the World of Sound 1
> Madrigals 1-5 (Bells are Ringing ; Voices of spring ; What´s the Most Exciting Thing ; All is loneliness ; My tiny butterfly)

Stamping Ground (instrumental)

Round the World of Sound 2
> Madrigals 6-10 (Why spend a dark night with you ? ; Coffee Beans ; Down is up ; Be a hobo ; Remember, remember)

Witch of Endor (instrumental)

Round the World of Sound 3
> Madrigals 11-15 (I love you ; Nero´s Expedition ; No, the wheel was never invented ; With my wealth ; This student of life)

Theme (instrumental)

Round the World of Sound 4
> Madrigals 16-20 (Some trust all ; Wine, women and song ; Sadness ; Maybe ; Each today)

Bird’s Lament (instrumental)

Round the World of Sound 5
> Madrigals 21-25 (Imagine ; You, the Vandal ; Trees against the sky ; Behold ;

Heimdall Fanfare (instrumental)


The Muzzix collective and the Dedalus orchestra met during the 28th Musique Action festival (2012) in Vandoeuvre-lès-Nancy during which they shared the line-up. Two very different musical forms, but for many of us, the feeling of a common approach of music. The musicians of Muzzix mostly perform compositions that come from the collective. Yet, the idea of exploring experimental and north-american minimalist musics existed for a long time now, especially within individual projects or small groups on Cage, Wolff, Riley, Reich. What was missing was the occasion to launch into a more collective project which could therefore be more ambitious.

The general enthusiasm caused by this meeting during Musique Action was the triggering factor to offer Didier Aschour a collaboration on this repertoire. The latter, not only warmly accepted the proposition of a first session of work and a concert, but also very quickly shared his wish to work on a project he wanted to do for a long time, Moondog’s repertoire and particularly his madrigals.

The proposition is a little different from the original proposal, but establish itself very fast. For quite a few musicians of Muzzix, Moondog is one of these composers who radically enlightened the music of the XXth century, and can be more or less considered as models or inspirations, as much for their music as for their process of composition. From then on, playing Moondog’s compositions was almost self-evident. And if Moondog compositions are in a musical world that is usually not that of Dedalus, nor that of Muzzix ; both teams found it though constituent preoccupations of their existence as collectives.

Website : Moondog, le Viking de la 6ème avenue

Production : Muzzix / Dedalus
Coproduction : La rose des vents, Scène nationale Lille Métropole à Villeneuve d’Ascq. With support from the DRAC Nord Pas-de-Calais.

© Julien Lapasset
Dossier de présentation - Round the World of Sound
RTWOS - Paroles et traductions des madrigaux

Muzzix is a collective composed of 30 musicians and based in Lille (northern France). It supports each year many artistic projects going from contemporary jazz to experimental and improvised musics, performed in many various ways, from solo to full orchestra, from concerts to installations or performances.


subscribe to
our newsletter

Association Muzzix
51 rue Marcel Hénaux
59000 Lille
Tel : 33 (0)9 50 91 01 72

Siret 488 261 355 00017
APE 9001Z
Licences n°2-1062227
et 3-1062228