Ciné-concert de papier


Trois courts-métrages d’animation réunis autour d’une même création musicale originale et d’un point commun : la technique du papier découpé.
Mise en musique par Sakina Abdou et Ivann Cruz

Cendrillon
Lotte Reiniger / 1922 / 13min
Lotte Reiniger est l’une des artistes phares du cinéma d’animation du XXème siècle, pionnière d’un style distinctif : l’animation de silhouettes en noir et blanc, créées à partir de papier découpé, dans des interprétations des contes de fées. On retrouve ainsi dans ce court-métrage l’histoire de Cendrillon connue de tous, mais traitée dans une esthétique nouvelle qui la sublime.

Bendito Machine II
Zumbakamera / 2012 / 5 min
"Bendito Machine" est une série de quatre courts-métrages d’animation, entre ombres chinoises et art traditionnel mexicain. Imaginés et réalisés par la studio d’animation barcelonais Zumbakamera, ces petits films questionnent la relation des êtres humains aux machines. Depuis sa création en 2012, le projet est récompensé ou remarqué dans la plupart des festivals où il est présenté.

(le son n’est pas celui du ciné-concert de papier)

Do I Have Power
Carlos De Carvalho / 2011 / 4 min 52
Un jeune garçon erre dans la nature et découvre des insectes. Il est intrigué par cet "autre chose", vivant mais différent, et va jauger son pouvoir sur eux. Mais est-il vraiment capable de prendre le dessus ? La technique du papier découpé utilisée est ici entièrement numérique, avec des ajouts d’effets 3D.

(le son n’est pas celui du ciné-concert de papier)


Coproduction : Muzzix / cinéma l’Univers.
Avec le soutien pour la création de la Ville de Lille.
En partenariat avec le Goethe Institut de Lille & le studio "Je Regarde".

Muzzix is a collective composed of 30 musicians and based in Lille (northern France). It supports each year many artistic projects going from contemporary jazz to experimental and improvised musics, performed in many various ways, from solo to full orchestra, from concerts to installations or performances.


more

subscribe to
our newsletter

Association Muzzix
51 rue Marcel Hénaux
59000 Lille
Tel : 33 (0)9 50 91 01 72

Siret 488 261 355 00017
APE 9001Z
Licences n°2-1062227
et 3-1062228